Кодировка польских литер

Есть проблема - магазин Prestashop 1.7.5.1, на двух языках Все нормально отображается только в месте где показывает log email польские знаки не видны

кодование базы даных utf8_general_ci

формирование даной таблицы идет прям в table

<table class="js-grid-table table " id="email_logs_grid_table" data-query="SELECT m.*, l.name AS language FROM ps_mail m LEFT JOIN ps_lang l ON m.id_lang = l.id_lang ORDER BY id_mail desc LIMIT 50 OFFSET 0">

Пробовал прописывать в .htaccess AddDefaultCharset utf-8 не помогает

буду признательный за помощь