Не правильно работает парсер php

Воспользуйтесь библиотекой PHPQuery (https://github.com/punkave/phpQuery) проще будет.

require ('phpQuery/phpQuery.php');

function get_content_by_url($url_target) {
    $ch = curl_init();
    curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url_target); 
    curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, false); 
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true); 
    curl_setopt($ch, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, 30); 
    curl_setopt($ch, CURLOPT_USERAGENT, 'Google Bot'); 
    $data = curl_exec($ch); 
    curl_close($ch);
    return $data;
}
$url_target = 'http://example.site.com/';
$html_content = get_content_by_url($url_target);
$document = phpQuery::newDocument($html_content);
$found_items = $document->find('div.firm-list-item[class^="firm-place-"]');
$print = '';
foreach($found_items as $key => $item) {
    $pq = pq($item);
    $content_text = pq($item)->text(); // только текст
    $content_html = pq($item)->html(); // весь html (контент)
    $print .= '<li class="my_item">'. $content_html .'</li>';
}
$final_contentt = '<ul class="my_list">'. $print . '</ul>';
echo $final_contentt; 

по идее должно работать.