из boost::filter_iterator

Наверное в std::lower_bound надо было передавать begin и end, а то они не используютсяА получить исходный итератор можно через lower