бы это

Есть чужой (рабочий) код вида:

Есть в макете такой элементОднако я уже второй день ломаю голову и никак не могу придумать как такое можно релизовать, работая с бутстрапом