влияние контена

Как сделать, чтобы при такой верстке, контент (во втором примере) не влиял на ширину элементов и при этом сохранялась "резиновость"