визуализация сортировки

Я делаю визуализатор сортировки на c++, можно ли используя обычные алгоритмы сортировки пошагово отсортировать массив, те

Код почему-то виснет и только через секунд 10 строит уже отсортированный график, то бишь промежуточных построений не видноИз-за чего это может быть?