пример фильтрации

Нужна помощь в объяснении подобного поиска (не обязательно код, а по шагам, как лучше сделать)Без каких-либо готовых решений/плагинов