нескольких потоках

Есть такой код с двумя циклами for:

Использую очередь сообщений и столкнулся с проблемой

Клиентское приложение на C++ передаёт на HTTP-сервер данные - идентификатор клиента (чтобы обозначить присутствие), кадры с веб-камеры (по запросу), скриншоты рабочего стола (по запросу)Если можно было бы транслировать или камеру, или дисплей, то вопрос бы не стоял, но по заданию должна быть возможность одновременной трансляции