лучше сверстать

Вот как должно выглядеть , сам слайдер это цветная картинка, серый фон статичный

друзья! Недавно появилась задачкаНужно сверстать вот такой блок как на картинке

На десктопе расположить не проблемаА вот что бы при уменьшении экрана, он сначала вместе с картинкой сдвигался, а потом вообще на новую строку, не получается

Как лучше будет сверстать вот такой блок? Снизу есть штрихпунктирная линия, цена может быть разная, то есть по ширине может быть больше или меньше, и нужно, чтобы подчёркивание как-то подстраивалось при смене цены

Прошу прощения за мой дилетантский вопрос:

Саму анимацию то сделать не трудно, вот только стрелки эти, как сделать?