на ползунок

помогите решить проблему, есть некий бустрап слайдер

github-corner, помещенный в блок aside выходит на ползунок прокрутки с правой стороны окна браузераКому не трудно, помогите с правкой, пожалуйста