слова при

На сайте https://ororotv/ru при наведении мышки на субтитры появляется перевод слова

Подскажите пожалуйста как можно и с помощью чего фиксировать при скроле слово в блоке, относительно списка елементов, и задавать елементу со списка елементов активный клас если фиксированый елемент и елемент из списка роспологаются на одном уровне при скролеВот картинка как оно выгледит Изображение

Чтоб при авторизации,выводился email вместо sign in, когда пользователь авторизировался

ЗдравствуйтеУ меня стоит задача распределить ключевые слова по категориям при загрузке