применение атомарных

Здравствуйте, я пытаюсь произвести запись информации в текстовый файл и в вектор, далее отсортировать вектор , и попросить вводить информацию снова и так далее до того момента,когда мне нужно остановиться