regexp PHP

как можно при помощи регулярного выражения заменить //такой текст// на <em>такой текст</em>? при этом если вдруг попадется ссылка,а мы знаем что в ней есть http:// то эти 2 слеша мы не трогаем, спасибо

Собсна вопрос, почему в phpmyadmin запрос работает, а там же в консоли не работает?