реализовать задачу

Есть функцияТуда я бросаю список List<double>, прохожусь по каждому элементу и рассчитываю некоторыми функциями новый массив