Алгоритм Сортировки Слиянием на C++

Задача такая, реализовать алгоритм сортировки слияния, прочитав варианты реализации на других сайтах и версию вики, реализация показалась мне довольно громоздкой и не совсем элегантной, в собственной версии поставил себе задачу:
- Выполнить рекурсивно.
- Одной функцией.
- Уменьшить число операнд.
- Свести количество параметров до передаваемого в функцию указателя на массив и размера самого массива.
После некоторых преобразований свел код, до ниже представленного, компилируется с ошибкой "stuck overflow: обращение к запрещенному участку памяти", или "нарушение прав доступа при чтении по адресу..".
Долгое время не могу найти утечку и прошу кого-либо более внимательного заметить и сказать мне, где именно происходит выход за пределы массива в данном коде:

void merge_sort(int* unsorted, unsigned int size)
{
    if (size < 2) return;
    unsigned int middle = size >> 1;
    merge_sort(unsorted, middle);
    merge_sort(unsorted + middle, size - middle);
    int* first = unsorted;
    int* second = unsorted + middle;
    int* sorted = new int[size];
    while (first != (unsorted + middle) && second != (unsorted + size))
        *sorted++ = *first < *second ? *first++ : *second++;
    while (first != (unsorted + middle))
        *sorted++ = *first++;
    while (second != (unsorted + size))
        *sorted++ = *second++;
    sorted -= size;
    while (unsorted != second)
        *unsorted++ = *sorted++;
    delete[] sorted;
}

• На данный момент: путем вывода значений в лог, обнаружил, функция работает корректно до последнего цикла, который по непонятным причинам становится бесконечным..
• Полностью рабочая версия. Спустя всего-то..