fflush(stdout) в QProcess

Задача такова: Существует консольное приложение, осуществляющее некоторое действие (в частности: копирование файла с сохранением времени доступа). Для данного приложения необходимо реализовать графический интерфейс. Решил реализовывать путем простого создания дочернего процесса и передачи ему необходимых аргументов из текстовых полей, и копирования данных из stdout процесса в свое текстовое поле. Данный подход дал желаемый результат за исключением маленькой детали:

Приложение выводит в консоль прогресс бар и возможно ошибки, если произошли. пример:

>App copy setup.ini test\setup.ini
18483968:18483968 bytes copied (100.000000%)

Обновление прогресс бара выглядит примерно так:

printf("\r%d:%d bytes copied (%f%%)", count, total, count / total)) * 100));
fflush(stdout);

Данный участок кода вызывается с некоторой периодичностью и создает видимость печати статуса в одной строке, что прекрасно работает в консоли. Однако при вызове из графической оболочки, в свое текстовое поле я получаю данные следующего характера:

204800:18483968 bytes copied (1.107987%)
409600:18483968 bytes copied (2.215974%)
........................................
18432000:18483968 bytes copied (99.718849%)
18483968:18483968 bytes copied (100.000000%)

Данные результаты наталкивают меня на мысль, что для процесса, запущенного с помощью QT fflush(stdout) не создает такого-же эффекта, как с консолью. Существует ли способ реализовать необходимое поведение в QT?

Код, считывающий stdout:

void Process::update_stdout()
{
    _stdout = QString(_process->readAllStandardOutput());
}

Код, осуществляющий вызов процесса:

void StartProcess(Process &process, const QString &prog, const QStringList 
&args, QTextEdit *text_edit_for_stdout)
{
    process.raw_process()->start(prog, args);
    process.raw_process()->waitForStarted(-1);
    do
    {
        process.raw_process()->waitForFinished(100);
    }
    while (process.raw_process()->state() == QProcess::Running);
    text_edit_for_stdout->clear();
    text_edit_for_stdout->setText(process.get_stdout());
    ShowMessageBox("Action finished");
}