Как преобразовать строку в массив int?

Вот так:

#include <iterator>
#include <sstream>
#include <vector>
std::string x = "1 2 3";
std::istringstream ss(x);
std::vector<int> vec(std::istream_iterator<int>(ss), {});
if (ss.fail())
    // ошибка

Вместо массива здесь вектор, потому что для массива нужно откуда-то знать его размер во время компиляции.