как работает reinterpret_cast

static_cast можно использовать для преобразования указателя типа void * в указатель типа T * или из указателя типа T * в указатель типа void *. reinterpret_cast предназначен для преобразования указателя из одного типа в другой тип, когда оба указателя не являются указателями типа void *

Из стандарта C++ (5.2.10 Reinterpret cast)

7 An object pointer can be explicitly converted to an object pointer of a different type.71 When a prvalue v of object pointer type is converted to the object pointer type “pointer to cv T”, the result is static_cast(static_cast(v)). Converting a prvalue of type “pointer to T1” to the type “pointer to T2” (where T1 and T2 are object types and where the alignment requirements of T2 are no stricter than those of T1) and back to its original type yields the original pointer value.

Для примера фрагмента кода из вашего вопроса это выглядело бы так с применением static_cast:

is3.read(static_cast<char*>(static_cast<void *>(&value)), sizeof(value));