Как укоротить сообщения об ошибках и предупреждения компилятора?

Когда то у меня такое же было желание. Самое большее раздражало, что std::string разворачивался в большущую портянку. Поэтому, я взял известный скрипт colorgcc и дописал туда замену. Вывод стал заметно меньше и красивее. Также у этого скрипта описано, как его правильно подключить, что бы все хорошо работало. А вот что именно нужно вырезать - это уже Вам виднее. Но возможно нужно не искать строки, которые вырезать, а искать строки, которые нужно оставить.