std::string URL = "https://yandex.ru" + site() + ".ini";
Ну так for(int i = 0; i < URL.length(); ++i) URL[i] ^= ....
Или for(auto& с : URL) с ^= ....
Примерно так...
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей