Пара векторов или вектор пар

Посмотрим ассемблерный код https://gcc.godbolt.org/z/rZAAcJ

test1():
  mov rax, QWORD PTR b[rip]
  mov rdx, QWORD PTR a[rip]
  mov eax, DWORD PTR [rax+20]
  add eax, DWORD PTR [rdx+20]
  ret
test2():
  mov rdx, QWORD PTR z[rip]
  mov eax, DWORD PTR [rdx+44]
  add eax, DWORD PTR [rdx+40]
  ret

Как видно, у 2 векторов есть 1 лишняя операция (получение указателя на начало вектора). Аналогично и при записи. Поэтому один вектор пар выглядит быстрее.

Без тестирования всё это только предположения, но крайне сомнительно, что данный выбор на что-то существенно повлияет. Выбирайте что лучше подходит по семантике.