передача в ostream объекта

Есть такой код.

#include <iostream>
class Inko {
  public:
    Inko () {}
    void operator<<(const int &m)
    {
      i = m;
    }
    friend std::ostream &operator<<(std::ostream &m, const Inko &t)
    {
      m << t.i;
    }
  private:
    int i;
};
int main ( )
{
  Inko inko;
  inko << 12;
  std::cout << inko << std::end;
}

Можно как нибудь использовать operator<< без friend? С friend понятно всё, а вот как без friend можно использовать я не пойму.