Подключение cpp файла

Ссылка которую вы дали это не библиотека а просто .cpp файл который должен компилироваться в .exe. Если вы уверены что та структура которая объявлена в этом файле это то что нужно, можно сделать так: Во первых просто скопипастить те функции которые вам нужны к себе в проект. Либо можно создать проект динамической или статической библиотеки, подключить в нее этот файл без функции main. объявления вынести в .h.

Чтобы теперь ей воспользоваться нужно указать в настройках проекта пути до инклюдов, это делается в Configuration properties->C/C++->General->Additional Include Directories. Так же указать линкеру путь до библиотеки это делается в Configuration properties->Linker->General->Additional Library Directories и в Configuration properties->Linker->Input->Additional Dependencies нужно прописать имя библиотеки которую нужно прилинковать.