Полиморфизм при работе с TGUI

Имя переменной тут вообще роли не играет, насколько можно заметить, если она объявлена внутри функции то она просуществует только до конца выполнения функции. Но т.к. она "shared" и добавлена в gui то в памяти останется, но без имени.

Если нужно будет получить доступ к этому лейблу, то нужно будет указать ему имя, и сделать его уникальным. https://tgui.eu/documentation/0.8/classtgui_1_1Gui.html#aa5148777e159aed6d08dca0602cf79da

void tgui::Gui::add ( const Widget::Ptr &  widgetPtr, const sf::String &  widgetName = "" ) 

Это не имя переменной, а имя виджета - строка. Далее можно получить доступ, передавая имя в функцию get. https://tgui.eu/documentation/0.8/classtgui_1_1Gui.html#a820f590c4cfbc9cc59a84ab51f0dff63

gui.add(levelTitle, "my_label1");
tgui::Label::Ptr levelTitle = gui.get("my_label1");

В итоге финальная функция выглядит так:

void SelectLevel::drawLevels(tgui::Gui& gui, sf::RenderWindow& window, int i, string name)
{
    tgui::Label::Ptr levelTitle = std::make_shared<tgui::Label>();
    levelTitle->setPosition(135, 92);
    levelTitle->setTextSize(22);
    levelTitle->setText(name);
    gui.add(levelTitle, "levelLabel" + i);
}
for (int i = 0; levelNameVector.size() > i; i++)
{
    drawLevel[i]->drawLevels(gui, window, i, levelNameVector[i]);
}