Проблема передачи указателя на строку

Если somestring глобальный, то его не надо передавать в функцию - он виден и так, потому он и глобальный :) И тогда - если он виден как TCHAR[200] - выражение sizeof(somestring) будет размером этого массива.

Но когда вы передаете его в функцию как void foo(_TCHAR* somestring), глобальная переменная становится скрыта, и под именем somestring в теле функции выступает уже совсем другая переменная - локальный аргумент-указатель. И для него sizeof(somestring) - размер не массива, а указателя, со всеми вытекающими последствиями.

Передавайте в функцию foo еще и длину для записи в реестр.