Проблемы с заголовком диалогового окна

столкнулся с такой проблемой как изменение заголовка диалогового окна, в зависимости от получения результата с хостинга.

Есть такой код:

string GetUserDayCount()
{
    std::string Serial = GetSerial64();
    std::string UrlRequest = PATH;
    UrlRequest.append("gate.php?day=" + Serial);
    static std::string ReciveDay = GetUrlData(UrlRequest);
    if (ReciveDay == "0")
    {
        return "Example | Осталось менее дня";
    }
    else {
        return "Example | Осталось дней: " + ReciveDay;
    }

Вызывается он следующим образом:

GetUserDayCount().c_str()

Если с таким созданием окна у меня не было проблем:

hwnd = CreateWindowEx(0, "Example", GetUserDayCount().c_str(), WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE, 0, 0, 300, 150, 0, 0, hInstance, 0);

то как впихнуть это в диалоговое окно:

Делаю я что-то по типу лоадера, который показывает в заголовке сколько дней осталось подписки, получая информацию с сайта.

с WinAPI начал знакомиться только недавно, раньше делал все только на ImGui, желательно описать все подробно, заранее спасибо.