Удалить все слова с удвоенными буквами

Вам не следует использовать функцию strtok, так как она изменяет исходную строку, и вам будет сложно из нее удалить слова с повторяющимися символами. Вам нужно самостоятельно сканировать исходную строку либо в цикле либо с использованием таких функций как strcspn и strspn и находить начало и конец слова в предложении.

Определить, содержит ли слово смежные повторяющиеся символы достаточно просто. Можно для этого написать простой цикл либо использовать стандартный алгоритм std::adjacent_find, объявленный в заголовке <algorithm>. Вот фрагмент кода, который демонстрирует, как это можно сделать первым или вторым способом

Предполагается, что слово в строке уже найдено, и начало слова содержится в переменной first, а первый символ после слова - в переменной last/

#include <algorithm>
//...
char s[] = "abc abbc";
size_t first = 0;
size_t last = 3;
while (++first != last && s[first] != s[first - 1]) ++first;
if (first == last) std::cout << "There is no adjacent equal characters" << std::endl;
else std::cout << "The word contains adjacent equal characters" << std::endl;
first = 0;
last = 3;
if (std::adjacent_find(s + first, s + last) == s + last)
{
    std::cout << "There is no adjacent equal characters" << std::endl;
}
else
{
    std::cout << "The word contains adjacent equal characters" << std::endl;
}
first = 4;
last = 8;
while (++first != last && s[first] != s[first - 1]) ++first;
if (first == last) std::cout << "There is no adjacent equal characters" << std::endl;
else std::cout << "The word contains adjacent equal characters" << std::endl;
first = 4;
last = 8;
if (std::adjacent_find(s + first, s + last) == s + last)
{
    std::cout << "There is no adjacent equal characters" << std::endl;
}
else
{
    std::cout << "The word contains adjacent equal characters" << std::endl;
}

Вывод этого фрагмента кода будет выгляджеть следующим образом

There is no adjacent equal characters
There is no adjacent equal characters
The word contains adjacent equal characters
The word contains adjacent equal characters

Как видно из вывода, оба подхода, использование вручную написанного цикла или использование стандартного алгоритма, дают один и тот же результат.

Теперь, зная начало и конец слова, вы можете уделить его из строки простым копированием подстроки, следующей за найденным словом в начальную позицию слова, тем самым "затирая" слово.

Лучше работать вот так:

for(char * s = strtok(text," ,.-?!"); s; s = strtok(nullptr," ,.-?!"))
{
    // Работаем с очередным словом s
}