Значение строки : if(!(i%j)) break;

if (             Если
    !            Не
    (i%j)        i при делении на j дает ненулевой остаток
 ) break;        закончить цикл

Т.е. - закончить цикла, когда i делится на j...

Знак процента это остаток от деления. У вас (i%j)==0 буквально значит что значение i нацело делиться на j. Как 4/2=0. Добавьте это в условие и получите : если i/j=0 то break; восклицательный Знак же значит -не истину те не делиться i нацело на j