adb + c# отправка файла

Сама по себе команда adb pull "путь с пробелами" прекрасно работает. Создание строки:

string path = "путь с пробелами";
string abdCommand = $" adb pull \"{path}\"";

Или в вашем случае:

string abdCommand = string.Format(@" adb pull ""{0}"" ""{1}""", pathRemote, pathLocal);

И там, и там на выходе будет следующая строка:

adb pull "param 1" "param 2"

А она является валидной.

Может у вас прблемы со значениями pathRemote и pathLocal, а не с командой? (/ в конце не убрали и тд.)

Нашел ответ. не знаю насколько корректный, но работает

string.Format(@" pull ""{0}"" ""{1}", pathRemote, pathLocal);

т.е. последнюю скобку не закрываем