Async/await в DataLayer - потерял преимущества

В небольшом приложении получаю данные из SQL во ViewModel напрямую через SqlCommand.ExecuteReaderAsync() и SqlDataReader.ReadAsync(). Полученная коллекция Collection<T> отображается в DataGrid. Запрос не быстрый, но такая связка позволяет не блокировать UI, и DataGrid заполняется по мере поступления данных из SQL, что хорошо.

Решил перенести запрос в DataLayer, создал async-метод GetCollectionAsync(). UI по прежнему не блокируется, но теперь DataGrid заполняется только после получения всей коллекции. Получается, что я выиграл от разделения кода на уровни, но проиграл в функциональности. Что я делаю не так?

Было:

public class ViewModel
{
        public ICollection<Order> colOrders;
        public async void GetDataAsync()
        {
        using (SqlConnection sqlConnect = new qlConnection(connectionString))
        {
            SqlCommand cmd = new SqlCommand("select Id, Customer from Orders", sqlConnect);
            sqlConnect.Open();
            SqlDataReader reader = await cmd.ExecuteReaderAsync();
            if (reader.HasRows)
            {
                while (await reader.ReadAsync())
                {
                    colOrders.Add(new Order(reader["Id"], reader["Customer"]));
                }
            }
            reader.Close();
        }
    }
}

Стало:

public class ViewModel
{
    public ICollection<Order> colOrders;
    protected async void GetDataAsync() {
        DataLayer dl = new DataLayer();
        colOrders = await dl.GetDataAsync();
    }
}

Код в Task<ICollection<Order>>DataLayer.GetDataAsync() делает всё то же самое, что и предыдущий. Всякие try...catch для простоты опускаю.