BitConverter С# в FreePascal/Delphi

byte[] array_of_bytes = new byte[];
Int16 integer_value = BitConverter.ToInt16(array_of_bytes, 0);

public static int[] GetIntArrayFromByteArray(byte[] byteArray)
    {
        int[] intArray = new int[byteArray.Length / 4];
        for (int i = 0; i < byteArray.Length; i += 4)
          {
            intArray[i / 4] = BitConverter.ToInt32(byteArray, i);
          }
        return intArray;
    }

Нужно оперировать ссылочными типами. http://tipidannih.narod.ru/ssilochnij.htm

Можно так, используя ссылочные типы

 type PSmallint = ^Smallint; // обьявляем ссылочный тип
 var array_of_bytes : ^byte;
     array_of_integers : Smallint; // Аналог Int16 

 Begin
   array_of_bytes =   GetMem(10 ); // указать ваш размер, или как-то получить.
   array_of_integers  =  PSmallint (@array_of_bytes[0])^; // Берём адрес, кастим к ссылочному типу, и домиком берём данные по адресу как int 16-битный
 end

type
  PSmallint = ^Smallint; // в новых версиях Delphi такой тип уже объявлен
var
  BytesArray: array of byte;
  SmallIntValue: Smallint;
begin
  SmallIntValue := PSmallint(@BytesArray[0])^;
end;

Было бы неплохо, для начала, как минимум задать размер массиву байт Setlength(BytesArray, 2), иначе будет ошибка доступа.