У меня есть сборка - exe-шник и несколько dll для работы с программой. Устанавливал их из Nuget. Есть способ красиво упаковать эти файлы в отдельную папку (чтобы они не мешались с самой программой) и, желательно, их переименовать?
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей