c# узнать разрешения на папку

В официальной документации MS можно найти все необходимое, но на это требуется некоторое количество терпения и времени на эксперименты, особенно если вы раньше не сталкивались в плотную с администрированием прав доступа ФС под Windows. Описания необходимых классов и методов довольно расплывчаты и плохо покрыты демонстрационными примерами, поэтому короткая шпаргалка будет не лишней, ну а за специфическими деталями уже в документацию. Некоторые необходимые ссылки будут в конце.

Ниже консольная демка, которая покажет права всех пользователей.

using System;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Security.AccessControl;
using System.Security.Principal;
class Program
{
    static void Main()
    {
        //получаем дескриптор безопасности объекта ФС
        var filesecurity = File.GetAccessControl("С:\\");
        //получаем список правил безопасности связанных с объектом ФС
        var rules = filesecurity.GetAccessRules(true, true, typeof(NTAccount));
        //группируем правила по аккаунту, для одного аккаунта может быть несколько правил
        var accounts = rules.Cast<FileSystemAccessRule>().GroupBy(r => r.IdentityReference);
        foreach(var acc in accounts)
        {
            Console.WriteLine(acc.Key.Value);
            foreach(var rule in acc)
            {
                Console.WriteLine($"  {rule.AccessControlType}: {rule.FileSystemRights}");
            }
        }
        Console.ReadKey();
    }
}

Дальнейшая модификация под ваши требования не должна составить большого труда.

Несколько важных моментов:

1. Группы правил "allow" и "deny" хранятся отдельными записями.
2. Группы правил унаследованные от родительского объекта ФС и заданные явно для текущего хранятся отдельными записями.
3. Группа правил представлена набором флагов в виде перечисления.
4. Чтение правил безопасности может быть запрещено этими же правилами, поэтому возможны исключения при отсутствии данных прав.

Полезные ссылки:

File.GetAccessControl Method (String)
Класс FileSecurity
Метод CommonObjectSecurity.GetAccessRules (Boolean, Boolean, Type)
Класс NTAccount