Читать все txt файлы из папки

Пускай существует некий "условный" каталог с *.txt файлами, которые не пустые.

string storagePath = "/path/to/file";
var fileStorage = new List<string[]>();
try{        
    var filePaths = Directory.GetFiles(storagePath, "*.txt")); //string[]
    foreach(string path in filePaths){
        string[] fileLines = System.IO.File.ReadAllLines(path);
        fileStorage.Add(fileLines);
    }
    foreach(string[] fileLines in fileStorage){
        foreach(fileLine in fileLines){
            Console.WriteLine(fileLine);
        }
    Console.WriteLine();
    }
} catch (Exception e){
    /* todo */
}

Дальше, если Вы хотите делать (если я правильно понял вопрос), то Вы можете его разбить на более мелкие составляющие - слова:

var matchWord = "some_word";
var delimiters = new Char[]{'.', ' ', ';'} //массив разделителей
int i = 1;
foreach(string[] fileLines in fileStorage){
   Console.WriteLine("Search in file #" + i++);       
   foreach(fileLine in fileLines){
       var words = fileLine.Split(delimiters);
       foreach(word in words){
           if(word.Equals(someWord){
               return word . " finded!";
           }
       }
   }
}

Да спагетти-код в примере ужасный, но... Вы знаете куда двигаться)

Вам по сути надо:

1. Найти файлы в папке
2. Считать каждый файл построчно
3. Если строка из файла содержит нужный текст - вывести файл и строку

Простейшая реализация

void FindMatches(string directory, string text)
{
    foreach (var file in Directory.GetFiles(directory, "*.*"))
    {
        foreach (var line in File.ReadLines(file))
        {
            if (line.Contains(text))
            {
                Console.WriteLine($"Found match {file} - {line}");
            }
        }
    }
}

Сценарий использования:

FindMatches(@"My Directory", "My Text");