Диаграмма частотного распределения на c#

Имеется набор данных, отображаемый в столбце DataGridView. Необходимо в ChartControl построить диаграмму распределения, например, как на изображении.

Диаграмму хотел сделать приблизительно следующим образом:

for (int k = 0; k < OutputDataGridView.Rows.Count-1; k++)
{
    chart1.Series[0].Points.AddXY(Double.Parse(OutputDataGridView[0,k].Value.ToString()), frequencyValue);
}
chart1.DataManipulator.Sort(PointSortOrder.Ascending, "X", "Series1");
chart1.DataManipulator.Group("First", 0.1, IntervalType.Number, "Series1");

Возник вопрос, как наиболее адекватно подсчитать частоту, с которой встречается значение в наборе данных, чтоб отображать ее по оси Y.