Dictionary in C# [закрыт]

Сам Dictionary подразумевает хранение данных в виде Key=Value, где один Key содержит только один Value. Но, благо Value у нас может содержать почти любой объект, а это значит, что мы без труда можем добавлять туда коллекции.

Вот пример простейшего словаря с массивом:

Dictionary<string, string[]> dictionary = new Dictionary<string, string[]>
{
    ["key1"] = new[]
    {
        "val1",
        "val2",
        "val3",
    },
    ["key2"] = new[]
    {
        "val1",
        "val2",
        "val3",
    },
};

Если надо добавить что то, то мы смело можем сделать следующее:

dictionary.Add("key3", new []{"val1", "val2"});

Изменение значений, самое простое:

dictionary["key2"][0] = "val11";

Ну и вывод того, что вы хотите:

foreach (var item in dictionary)
{
    Console.WriteLine($"{item.Key}");
    foreach (var val in item.Value)
    {
        Console.WriteLine("   " + val);
    }
}

Ну или можем извратиться и сделать вывод через LINQ:

var result = dictionary.Aggregate(new StringBuilder(),
    (sb, kvp) => sb.AppendLine(kvp.Key).AppendLine(string.Join("\n", kvp.Value.Select(x => $"   {x}"))),
    builder => builder.ToString());
Console.Write(result);

Результат:

key1
   val1
   val2
   val3
key2
   val1
   val2
   val3