JsonSerializationException

Погуглил за вас

• Вариант с отменой сериализации поля normalized через атрибут [ScriptIgnore]

• Замените свойство Vector3 normalized { get { ... } } на метод, например (подходит, если нормализованный вектор вычисляется на базе текущего):

  public Vector3 normalized(Vector3 vector) { ... } // вместо this, используйте vector
  

• Сделайте метод статиком, например (подходит, если нормализованный вектор един для всех):

  static Vector3 normalized { get {... } }
  

• В случае, если вы не можете менять Vector3, и предыдущие 3 пункта не подходят, используйте прослойку, которая самостоятельно будет хранить x,y,z, в своих полях.

Вот вам пример прослойки:

    using System;
    [Serialize]
    public class ExampleVector3 {
        public float x { get; set; }
        public float y { get; set; }
        public float z { get; set; }
        public ExampleVector3(Vector3 vector){
            x = vector.x;
            y = vector.y;
            z = vector.z;
        }
        public Vector3 ToVector(){
            return new Vector3(x,y,z);
        }
    }

использовать можно так:

List<ExampleVector3> home = new List<ExampleVector3>();
home.Add(new ExampleVector3(player.Location));