Для программы пишется плагин с использованием WinForms.
В программе открыто модальное окно. Надо ещё открыть своё модальное окно так, чтобы окно программы было родительским, т.е. используется метод Form.ShowDialog и нужно в него передать ссылку на окно программы. Специфика заключается в том, что наше окно показывается из метода события, вызванного из API программы, и ни API программы, ни аргументы события не предоставляют доступ к текущему открытому модальному окну.
Таким образом, как получить ссылку (или handle) текущего модального окна программы?
Продвижение своими сайтами как стратегия роста и независимости