В свойствах файла есть поле "Версия файла". Как программно получить версию?
Используйте FileVersionInfo.FileVersion:
FileVersionInfo myFileVersionInfo = FileVersionInfo.GetVersionInfo(@"C:\asdf.dll ");
Пример.
Исходный файл в проводнике:
Данные полученные программным путём:
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей