Например:
На c++ программа циклически считывает данные ожидая определенного события. Как только это событие произойдет должно высветиться окно для выбора дальнейших действий на c#. Экспортировать c++ проект в dll? А какие еще способы есть?
P.s. конкретно в этом примере использования c++ нужно для оптимизации работы с файлами, а c# для удобства проектирования оконного приложения.
Если ответить на поставленный вопрос, то тут есть несколько вариантов: Managed C++ ( https://stackoverflow.com/questions/2064103/interprocess-communication-between-c-sharp-and-c ) Всевозможные IPC/RPC
А вообще, я бы проверил скорость кода на C#
Апостиль в Лос-Анджелесе без лишних нервов и бумажной волокиты
Основные этапы разработки сайта для стоматологической клиники
Продвижение своими сайтами как стратегия роста и независимости