Как в C# WPF ListView динамически добавить картинку?

Уважаемый, вот я вам дал пример, где показывается как работать с MVVM, грамотная привязка данных и изменение элемента. Вам лишь оставалось поменять контрол на свой и чуть переписать заполнение данных. Ну раз вы это не смогли сделать, то давайте разбираться...

1. Нам понадобится ViewModel нашего объекта, который будет лежать в коллекции. Что нам нужно в нем? Наверно название и путь. Давайте напишем (не забываем, что привязка осуществляется к свойствам, а не полям!):

   public class ImageViewModel
   {
       public ImageViewModel(string name, string path)
       {
           Name = name;
           Path = path;
       }
       public string Name { get; set; }
       public string Path { get; set; }
   }

2. Далее нам понадобится некая ViewModel, которая будет отвечать за наш основной контент. Что в ней должно быть? Хм, коллекция с нашими объектами и ее заполнение. Пишем:

   public class MainViewModel
   { 
       public ObservableCollection<ImageViewModel> Images { get; set; } = new ObservableCollection<ImageViewModel>();
       public MainViewModel()
       {
           var dir = Directory.GetFiles("D:\\Images", "*.jpg");
           foreach (var file in dir)
           {
               var fileInfo = new FileInfo(file);
               Images.Add(new ImageViewModel(fileInfo.Name, fileInfo.FullName));
           }
       }
   }

Как тут все работает: Мы объявили пустую ObservableCollection, далее я для примера в конструкторе заполняю ее. Сначала мы с помощью Directory.GetFiles берем все .jpg файлы в нужной директории (выдаст string[]), далее пробегаем по нему циклом, где каждую итерацию мы получаем с помощью FileInfo информацию о файле, ну и заносим в нашу коллекцию данные.

3. Привяжем это все, я прям в MainWindow буду писать (вам советую до инициализации окна это делать).

   private MainViewModel MainViewModel { get; set; } = new MainViewModel();
   public MainWindow()
   {
       InitializeComponent();
       DataContext = MainViewModel;
   }

4. Ну и остается View. ListView состроит из GridView, который содержит в себе GridViewColumn. Одну колонку нам трогать не нужно, оставим по стандарту, а вторую переопределим с помощью GridViewColumn.CellTemplate и добавим туда объект Image. Получаем в итоге что то вроде:

   <ListView ItemsSource="{Binding Images}">
       <ListView.View>
           <GridView>
               <GridViewColumn Width="200" Header="Название" DisplayMemberBinding="{Binding Name}"  />
               <GridViewColumn Width="140" Header="Изображение">
                   <GridViewColumn.CellTemplate>
                       <DataTemplate>
                           <Image Source="{Binding Path}" MaxHeight="100" Stretch="UniformToFill"/>
                       </DataTemplate>
                   </GridViewColumn.CellTemplate>
               </GridViewColumn>
           </GridView>
       </ListView.View>
   </ListView>

Все. Запускаем:

Как по мне с тем вопросом - одно и тоже, но раз не понятно...
В общем, удачи в изучение c#!