Как выделить элемент ListBox другим цветом

Тут я вижу 3 варианта решения:

1. Переписать ListBox, ну или сделать для него расширения (что для меня одно и тоже).
2. В классе объекта, который выводите, сделать свойство. В Xaml проверяете это свойство при помощи триггера и задаете нужный цвет.
3. Использовать AlternationCount.

Я вам покажу пример с использованием AlternationCount:

<ListBox AlternationCount="99999">
    <ListBox.ItemContainerStyle>
        <Style TargetType="ListBoxItem">
            <Setter Property="Background" Value="Gray"/>
            <Style.Triggers>
                <Trigger Property="ItemsControl.AlternationIndex" Value="0">
                    <Setter Property="Background" Value="Green"/>
                </Trigger>
                <Trigger Property="ItemsControl.AlternationIndex" Value="1">
                    <Setter Property="Background" Value="Yellow"/>
                </Trigger>
                <Trigger Property="ItemsControl.AlternationIndex" Value="2">
                    <Setter Property="Background" Value="Red"/>
                </Trigger>
            </Style.Triggers>
        </Style>
    </ListBox.ItemContainerStyle>
    <ListBoxItem/>
    <ListBoxItem/>
    <ListBoxItem/>
    <ListBoxItem/>
    <ListBoxItem/>
</ListBox>

Как видите тут нечего сложного нет:

• Задается AlternationCount. Тут смотрите сами какое число должно быть. Указанное тут число по сути означает на сколько частей вы разделяете все элементы. К примеру у вас в ListBox 10 элементов, вы указываете 3, значит индекс у вас будет идти как 0-1-2-0-1-2-0-1-2-0, то есть указанные вами цвета будут повторяться. Если вы укажете число больше, чем кол-во элементов в списке, то уже будет 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10..., то есть каждый элемент получит свой индекс, по которому вы сможете задать нужный вам вид.
• <Trigger Property="ItemsControl.AlternationIndex" Value="0"> - Вот тут я думаю все и так понятно. Мы первому элементу (0-й индекс) задаем цвет.

Ну и итог всего этого (первые 3 с нужным цветом, а остальные серые):