Как вывести окно поверх всех окон в Windows?

У окна WPF есть специальное свойство Topmost. Его нужно установить в true:

<Window x:Class="MySolution.MyProj.MainWindow"        
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:local="clr-namespace:MySolution.MyProj"
        Title="Sample" 
        Height="350" 
        Width="525"
        Topmost="True"> <!-- Вот тут -->
    <Grid>
    </Grid>
</Window>

UPD. Не сразу понял, чего хотел добиться автор. Для того, чтобы сделать некоторое подобие "водяного знака" лучше использовать Image, а не окно.

Пусть наш водяной знак будет котиком. Думаю, все любят котиков :)

Изображение, с которым мы будем работать: 1.jpg

А возможно ли сделать окно некликабельным? Чтобы можно было взаимодействовать с объектами за ним

Это возможно для любого UIElement. Для этого нам понадобится свойство IsHitTestVisible установить в false. Ну и чтобы сделать изображение полупрозрачным, используем свойство Opacity="0.2".

Таким образом, xaml-код будет выглядеть так:

<Window x:Class="WpfApp1.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:WpfApp1"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="450" Width="800">
    <Grid>
        <Button FontSize="35" Click="Button_Click">Hello</Button>
        <Image Source="1.jpg" Stretch="Fill" IsHitTestVisible="False" Opacity="0.2"/>
    </Grid>
</Window>

Теперь мы можем кликать на кнопку, и котик нам не будет мешать это делать)

Результат работы программы:

P.S. Обработчик событий в code-behind вызывает MessageBox с сообщением Hello.