Копия поля объекта C#

Есть объект вида:

class Foo()
{
    Dictionary<string, int> _a;
    ....
    public Dictionary<string, int> getA()
    {
        return _a;
    }
}

Я присваиваю значение поля в другом классе чтобы работать с этими значениями (пример):

Dictionary<string, int> temp = Foo.getA();

Но если я удаляю запись из словаря, то она удаляется не из текущей переменной, а из поля объекта Foo.

Вопрос: как сделать копию значения поля _a из класса Foo?

P.S. Поскольку вопрос оказался слишком широк для интерпретаций возможных вариантов, поясню следующее. В переменной _a хранится список файлов приложения с их размером. Когда происходит обновление приложения, я просто сравниваю текущее состояние директории с референсным списком файлов в цикле foreach(). Те файлы, которые не требуют обновлений я удаляю из переменной которой присвоил значение Foo.getA(), а оставшиеся передаю в поток чтобы произвести необходимые манипуляции. Так вот после повторного вызова проверки целостности приложения список пуст, т.к. при повторном вызове значения из поля _a их уже меньше и они все подчищаются т.к. все файлы совпадают.