Модернизация метода Replace() для строки

Replace("D1", "1").Replace("D22", "22").Replace("String", "Новая Строка").Replace("Enter","С новой строки");

Например, передавать коллекцию классов.

public static class StringExt
{
    public static string Replace(this string str, IEnumerable<ReplaceItem> items)
    {
        foreach (var item in items)
            str = str.Replace(item.Old, item.New);
        return str;
    }
}
public class ReplaceItem
{
    public string Old { get; set; }
    public string New { get; set; }
}

Использование:

"asfasf".Replace(new[] { new ReplaceItem { Old = "old1", New = "new1" },
                         new ReplaceItem { Old = "old2", New = "new2" }});

Попробуй посмотреть в сторону расширений и ключевого слова params. Что то вроде:

public static class StringExtensions
{
    public static string Replace(this String str, params string[] args)
    {
        string result = str;
        for(int i=0; i<args.Length-1; i+2){
            result = result.Replace(args[i], args[i+1]); 
        }
        return result;
    }
}   

Обязательно сделай все необходимые проверки на четность и наличие аргументов.

Вот такое решение с использованием словаря отлично работает. Кому интересно что б не писать портянку из replace

        Dictionary<string, string> RusDict = new Dictionary<string,string>();
        RusDict.Add("command","новая команда ");
        RusDict.Add("delete","удалить");
        //==============//
      var value = string.Empty;
      foreach (var keys in RusDict.Keys)
      {
            RusDict.TryGetValue(keys, out value);
            if (RusDict.ContainsKey(textBox2.Text))
            {
                if (textBox2.Text == keys)
                {
                    textBox2.Text = value;
                }
              }
            }
        if (!RusDict.ContainsKey(_key))
        {
            textBox2.Text = "Нет значения в словаре";
        }

тему можно считать закрытой.