Обновить DataSource для DataGridViewComboBox

Есть DataGridView (c# winforms vs2010 net4.0), в который добавляется строка (по одной):

private void btn_AddRow_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            int index = dGV.Rows.Count;
            index++;
            dGV.Rows.Add();
            int nRowIndex = dGV.Rows.Count - 1;
            string[] ListGroups = listBox1.Items.OfType<string>().ToArray();
            DataGridViewComboBoxCell Col1 = (DataGridViewComboBoxCell)dGV.Rows[nRowIndex].Cells[0];
            Col1.DataSource = ListGroups;
        }

К колонке1 (Col1) привязывается список ListGroups, который формируется на основе списка контрола listBox1. В колонке1 выбрано значение. Далее я меняю (код btn_Groups_Click) содержимое списка listBox1 (например, удаляю значение-строку которая выбрана в колонке1). В результате происходит ошибка.

    private void btn_Groups_Click(object sender, EventArgs e)
            {
                Form4 frm4 = new Form4();
                if (frm4.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
                {
                    string[] ListGroups = frm4.ListBox2.Items.OfType<string>().ToArray();
                    listBox1.Items.Clear();
                    listBox1.Items.AddRange(ListGroups);
                    DataGridViewComboBoxColumn column1 = (DataGridViewComboBoxColumn)dGV.Columns[0];
                    column1.DataSource = null;
                    column1.DataSource = ListGroups;
                }
                frm4.Close();
                frm4.Dispose();
            }

Подскажите пожалуйста, как в таком случае удалить (возможно с оповещением пользователя что такое-то значение уже отсутствует) из колонки1 уже отсутствующее значение и выполнить перепривязку к измененному listBox1?