ошибка со Swagger

Скорее всего ошибка в RoutePrefix, попробуйте сделать его пустым зы. чтобы проверить создал он json или нет, нужно перейти по пути файла https://localhost:44365/swagger/v1/swagger.json

   public IServiceProvider ConfigureServices(IServiceCollection services)
    {
        ...
        // Регистрация
        services.AddSwaggerGen(c =>
        {
            c.SwaggerDoc("v1", new Info
            {
                Title = "My Title App",
                Version = "v1",
                Description = "My Title App description"
            });
            // Указываем путь к комментариям
            var xmlFile = $"{Assembly.GetExecutingAssembly().GetName().Name}.xml";
            c.IncludeXmlComments(xmlFile );
        });
        ...
   }

...

    public void Configure(IApplicationBuilder app)
    {
        // Включаем генерацию json'a
        app.UseSwagger();
        ...
        app.UseSwaggerUI(c =>
        { 
            c.SwaggerEndpoint("/swagger/v1/swagger.json", "API V1");
            c.RoutePrefix = string.Empty;
        });
        ...
    }