Поиск элемента по имени в WinForms

Метод Control.ControlCollection.Find - выполняет поиск элементов управления по их свойству Name и создает массив из всех элементов управления, которые соответствуют условиям поиска.

Поиск элементов, совпадающих по имени, будет выглядеть так:

var textBoxes = this.Controls.Find("textBox", true);

Если необходимо просто найти в коллекции элемент по ключу, тут нужно знать ключ (имя элемента), то вот так:

var textBox = this.Controls["textBox1"];

Проверить, содержится ли элемент в контролах можно с помощью метода Control.ControlCollection.ContainsKey. К примеру, взять элемент по ключу будет правильнее, если заранее проверить, содержится ли он в коллекции, код будет выглядеть так:

var name = "textBox1";
if(this.Controls.ContainsKey(name);)
{
    var textBox = this.Controls[name]; // делаем с этим элементом то, что нам нужно
}