Привязка PasswordBox к SecureString и его сериализация UWP

Я не специалист по ИБ, но весь смысл SecureString как раз и состоит в том, что строка с паролем не хранится в памяти в явном виде, а вы ее еще и по сети хотите отправлять (или что вы там будете с json делать).

Вот вам один из способов реализации привязки из WPF (в UWP должно отличаться не сильно, проверить сейчас не могу):

public class BindablePasswordBox : Decorator
{
    public static readonly DependencyProperty PasswordProperty
        = DependencyProperty.Register(nameof(Password), typeof(string), typeof(BindablePasswordBox),
            new FrameworkPropertyMetadata("", FrameworkPropertyMetadataOptions.BindsTwoWayByDefault, OnPasswordPropertyChanged));
    static void OnPasswordPropertyChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs eventArgs)
    {
        var bpb = (BindablePasswordBox)d;
        if (bpb.isPreventCallback) return;
        bpb.passwordBox.PasswordChanged -= bpb.HandlePasswordChanged;
        bpb.passwordBox.Password = (string)eventArgs.NewValue;
        bpb.passwordBox.PasswordChanged += bpb.HandlePasswordChanged;
    }
    bool isPreventCallback = false;
    PasswordBox passwordBox = new PasswordBox { PasswordChar = '*' };
    public BindablePasswordBox()
    {
        passwordBox.PasswordChanged += HandlePasswordChanged;
        Child = passwordBox;
    }
    public string Password
    {
        get => (string)GetValue(PasswordProperty);
        set => SetValue(PasswordProperty, value);
    }
    void HandlePasswordChanged(object sender, RoutedEventArgs eventArgs)
    {
        isPreventCallback = true;
        Password = passwordBox.Password;
        isPreventCallback = false;
    }
}

Теперь, можно использовать BindablePasswordBox вместо PasswordBox:

<cntrl:BindablePasswordBox Password="{Binding MyPassword}"/>

Где cntrl - это пространство имен класса cntrl:BindablePasswordBox