Проект asp.mvc не загружает изображения

Столкнулся с проблемой на ровном месте:
Мне нужно вывести на страницу график. График я формирую с помощью System.Web.Helpers (объект класса Chart ) и сохраняю в файл на диске. Потом в PartialView через Ajax запрос хочу вывести изображение на страницу. Столкнулся с тем, что проект не выводит изображения. Вообще никакие. Контроллер отрабатывает, изображение на диске - то, которое нужно, а вот в частичное представление я его вывести не могу. Что я делаю не так?

Контроллер (опущен конструктор):

 public ActionResult Index(string url)
    {
        manager = new VMManager();
        manager.VM = (SiteVM)manager.GetVM(url);
        var tempvm = manager.VM;
        return View(tempvm);
    }
    // рисование графика:
   public ActionResult Wrapper (string pattern)
    {
        if (pattern == "test") return null;
        Thread.Sleep(500);
        string param = pattern;
        var PVM = manager.VM.PageResults.FirstOrDefault(x => x.PageAddress == pattern);
        var filepath = @"~/Views/Tool/chart.jpg";
     //   if (System.IO.File.Exists(filepath)) System.IO.File.Delete(filepath);
        var chart = new System.Web.Helpers.Chart(width: 700, height: 300, theme: ChartTheme.Green)
            .AddTitle("Графическое представление времени обработки запроса")
            .AddSeries(
                        name: "graph",
                        chartType: "Line",
                        xValue: new[] { "запрос 1", "запрос 2", "запрос 3", "запрос 4", "запрос 5" },
                        yValues: PVM.AttemptsTime.ToArray())
            // .Write();
            .Save(path: filepath);
        return PartialView("ShowPageResultInChart", new { path = filepath });
    }

Основное представление (фрагменты):
Здесь должен быть выведен график. Это строчка в dive

  @Html.Action("Wrapper", new { pattern = "test" })

Здесь вызывается Ajax-запрос:

 @foreach (var item in Model.PageResults)
    {
        <tr>
            <td>
                @Ajax.ActionLink(item.PageAddress, "Wrapper", new { pattern = item.PageAddress },
             new AjaxOptions
             {
                 UpdateTargetId = "ChartData",
                 LoadingElementId = "LoadingIndicator"
             }
                )
            </td>

Частичное представление - одна строка, тэг img: (даю только внутренности тэга img)
img src="chart.jpg" alt="Graph"

Файл есть, студия его тоже видит. Но на страницу не выводит. Ни Firefox, ни Chrome. Пробовал абсолютный путь не помогло. Пробовал "левый" рисунок (думал, может этот блокируется методом контроллера) - не помогло. В сети ответа тоже не нашел.
Проект создавался как Web->ASP.NET->Empty. Может в настройках проекта что-то включить надо - не знаю